跳到主要內容
關閉快速查詢圖示
選擇查詢類別
 
::: 藏品資訊 回上一頁
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第1張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第2張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第3張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第4張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第5張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第6張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第7張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第8張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第9張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第10張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第11張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第12張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第13張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第14張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第15張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第16張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第17張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第18張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第19張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第20張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第21張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第22張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第23張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第24張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第25張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第26張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第27張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第28張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第29張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第30張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第31張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第32張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第33張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第34張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第35張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第36張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第37張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第38張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第39張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第40張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第41張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第42張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第43張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第44張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第45張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第46張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第47張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第48張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第49張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第50張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第51張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第52張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第53張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第54張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第55張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第56張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第57張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第58張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第59張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第60張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第61張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第62張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第63張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第64張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第65張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第66張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第67張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第68張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第69張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第70張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第71張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第72張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第73張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第74張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第75張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第76張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第77張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第78張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第79張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第80張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第81張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第82張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第83張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第84張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第85張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第86張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第87張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第88張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第89張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第90張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第91張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第92張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第93張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第94張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第95張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第96張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第97張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第98張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第99張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第100張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第101張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第102張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第103張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第104張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第105張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第106張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第107張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第108張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第109張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第110張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第111張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第112張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第113張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第114張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第115張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第116張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第117張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第118張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第119張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第120張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第121張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第122張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第123張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第124張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第125張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第126張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第127張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第128張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第129張，共130張
  • 圖片放大圖示翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第130張，共130張
向左移動
翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第1張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第2張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第3張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第4張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第5張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第6張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第7張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第8張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第9張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第10張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第11張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第12張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第13張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第14張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第15張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第16張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第17張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第18張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第19張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第20張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第21張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第22張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第23張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第24張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第25張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第26張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第27張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第28張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第29張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第30張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第31張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第32張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第33張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第34張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第35張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第36張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第37張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第38張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第39張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第40張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第41張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第42張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第43張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第44張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第45張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第46張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第47張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第48張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第49張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第50張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第51張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第52張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第53張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第54張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第55張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第56張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第57張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第58張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第59張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第60張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第61張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第62張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第63張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第64張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第65張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第66張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第67張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第68張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第69張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第70張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第71張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第72張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第73張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第74張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第75張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第76張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第77張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第78張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第79張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第80張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第81張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第82張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第83張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第84張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第85張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第86張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第87張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第88張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第89張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第90張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第91張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第92張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第93張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第94張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第95張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第96張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第97張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第98張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第99張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第100張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第101張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第102張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第103張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第104張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第105張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第106張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第107張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第108張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第109張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第110張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第111張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第112張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第113張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第114張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第115張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第116張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第117張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第118張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第119張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第120張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第121張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第122張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第123張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第124張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第125張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第126張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第127張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第128張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第129張，共130張翻譯名稱：新詩集別卷圖檔，第130張，共130張
向右移動
列印
翻譯名稱:新詩集別卷
成文日期:西元1978年9月28日
類別:手稿
譯者:李魁賢
作者:里爾克
原件與否:原件
藏品層次:單件
數量單位:128張共128頁
尺寸大小(長*寬*高):26.9*38.4cm
數位化類別:影像(圖片)
是否數位化:是
關鍵詞:李魁賢│里爾克│新詩
典藏單位:國立臺灣文學館
摘要:譯者李魁賢譯介德國詩人里爾克的作品《新詩集別卷》，內容包含〈古代阿波羅的殘像〉、〈光榮的佛陀〉等等共計99首新詩。這是里爾克第九部詩集，出版於一九○八年十一月初，李魁賢提及這是承繼《新詩集》的一步重要作品。譯者李魁賢於新詩譯稿後，撰有譯後記〈里爾克《新詩集》及《別卷》的寫作背景〉。其內容述及里爾克生平概況、寫作歷程，以及其作品的特色與重要性。(文/葉姿吟)
其他說明:附里爾克新詩集的寫作背景17頁。
印記/簽名:封面右上角有「李魁賢先生捐贈」紅印一式，題目左下方則有「李魁賢譯」字樣。
提供者:李魁賢
登錄號:NMTL20140080392
::: 地址：台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話：(06)2217201 | 傳真：(06)2217232 | 
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature