瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像使用申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
翻譯名稱:
捉迷藏
成文日期:
不詳
類別:
手稿
譯者:
吳瀛濤
作者:
坪田譲治
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
10張共10頁
尺寸大小(長*寬*高):
27.7*20.5cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
吳瀛濤|坪田譲治
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本筆資料為吳瀛濤翻譯坪田讓治的〈捉迷藏〉,故事分為兩部分,第一部分敘述兒童善太一人在家,在等媽媽返家的期間自己玩捉迷藏,卻有一道聲音回答他「還未呀」、「好了」。但另一方面,媽媽一人在家縫衣服,卻聽到家中傳來善太的聲音。營造出懸疑與恐懼,但最後帶出母親對善太無盡的思念。(文/歐人鳳)
其他說明:
本筆資料書寫於300字稿紙,共10頁。
提供者:
吳瀛濤
登錄號:
NMTL20060150046
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
大圖瀏覽
-相關藏品-
翻譯名稱:世界童謠選(一)
主要名稱:〈民俗文學-歌謠雜...
主要名稱:民謠
主要名稱:〈台灣民俗薈談-戲...
主要名稱:〈民俗文學-病子歌〉
主要名稱:〈民俗文學-行業圖...
翻譯名稱:正雄的海
主要名稱:民俗文學-寺廟匾聯...
主要名稱:吳瀛濤大事紀
主要名稱:俚諺注解
主要名稱:吳瀛濤葬禮35
主要名稱:文章三則
主要名稱:吳瀛濤葬禮09
主要名稱:吳瀛濤葬禮27
主要名稱:風景詩集(1944...
主要名稱:吳瀛濤葬禮49
主要名稱:吳瀛濤葬禮72
主要名稱:吳瀛濤葬禮41
主要名稱:吳瀛濤葬禮34
主要名稱:〈民俗文學—俗諺〉
主要名稱:增廣昔時賢文
主要名稱:即興
主要名稱:俗諺注解
主要名稱:山頂
主要名稱:吳瀛濤葬禮24
主要名稱:吳瀛濤葬禮01
主要名稱:〈民俗文學-懷念的...
主要名稱:吳瀛濤2吋獨照(黑...
期刊名稱:新風1卷2號
主要名稱:〈台灣民俗薈談-台...
主要名稱:〈民俗文學-文諺(...
主要名稱:〈台灣文物廣記-新...
主要名稱:〈民俗文學-卜卦調〉
主要名稱:民間文學
主要名稱:〈民俗文學-媽祖與...
主要名稱:〈民俗文學-格言歌〉
主要名稱:台灣俚諺集
主要名稱:存在詩篇
主要名稱:台灣民俗薈談常用語彙
主要名稱:台灣民俗薈談
主要名稱:〈民俗文學-桃花過...
翻譯名稱:狩兔子
主要名稱:〈民俗文學-纏足〉
主要名稱:喜句
主要名稱:吳瀛濤生平編年大事記
主要名稱:吳瀛濤葬禮56
主要名稱:陽光詩集(1939...
主要名稱:〈夜〉等詩作
主要名稱:民謠
主要名稱:〈民俗文學-行業圖...
:::
地址:台南市70041中西區中正路1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature