瀏覽器不支援JavaScript,於網站內進行任何查詢操作必須要手動清除文字方塊內的預設文字否則將會以預設文字為條件進行查詢(預設文字是為了符合 3A 標準)
您的瀏覽器似乎不支援JavaScript語法,但沒關係,這裡的JavaScript語法並不會影響到內容的陳述, 如需要選擇字級大小,IE6請利用鍵盤按住ALT鍵+ V → X → (G)最大(L)較大(M)中(S)較小(A)小,來選擇適合您的文字大小, 而IE7或Firefox瀏覽器則可利用鍵盤 Ctrl + (+)放大(-)縮小來改變字型大小,如需要回到上一頁可使用瀏覽器提供的 Alt+左方向鍵(←) 快速鍵功能,列印可使用瀏覽器提供的(Ctrl+P)功能。
跳到主要內容
:::
網站導覽
快速查詢
網站導覽
藏品查詢
分類瀏覽
典藏精選
作者瀏覽
圖像申請
典藏加值
藏品小故事
聯絡我們
我要捐贈
選擇查詢類別
全部類別
手稿
多媒體
其他
信札
書畫
報紙
期刊
圖書
器物
攝影
:::
藏品資訊
回上一頁
列印
當script無法執行時,可使用瀏覽器列印功能進行列印基本資料。
翻譯名稱:
澳洲詩選譯
成文日期:
民國86年3月30日
類別:
手稿
譯者:
李魁賢
作者:
Elizabeth Hirschl
作者:
Stella Turner
作者:
Maria-Louise Stephen
作者:
Ian Lustig
原件與否:
原件
藏品層次:
單件
數量單位:
7張共7頁
尺寸大小(長*寬*高):
26.5*19.4cm
數位化類別:
影像(圖片)
是否數位化:
是
關鍵詞:
李魁賢|澳洲詩人|Elizabeth Hirschl|Stella Turner|Maria-Louise Stephens|Ian Lustig
內容目次:
火災後記|鄉村週末|滑雪者|荷蘭夏季|海鷗|椅子
典藏單位:
國立臺灣文學館
摘要:
本篇為李魁賢選譯四位澳洲詩人的詩作,分別為Elizabeth Hirschl的〈火災後記〉、〈鄉村週末〉;Stella Turner的〈滑雪者〉、〈荷蘭夏季〉;Maria-Louise Stephens的〈海鷗〉;Ian Lustig的〈椅子〉。詩選中之詩作並無特定風格取向。(文/謝欣珈)
其他說明:
1.本篇中譯有Elizabeth Hirschl的〈火災後記〉、〈鄉村週末〉;Stella Turner 的〈滑雪者〉、〈荷蘭夏季〉;Maria-Louise Stephens的〈海鷗〉;Ian Lustig的〈椅子〉。
印記/簽名:
題目右上角有譯者「李魁賢」簽名。
提供者:
李魁賢
登錄號:
NMTL20140080251
-相關藏品-
翻譯名稱:形象之書
期刊名稱:台灣文藝13卷50期
主要名稱:孽鼠
主要名稱:買辦
主要名稱:選舉
主要名稱:口蹄疫會傳染到人
期刊名稱:臺灣文藝117期副...
主要名稱:戰火中的詩情
翻譯名稱:審判
主要名稱:南非詩抄
翻譯名稱:里爾克傳(1)
翻譯名稱:《歐洲現代詩人介紹...
主要名稱:人格的教育 生活的...
主要名稱:從批判詩到用詩批判...
主要名稱:飛行蜻蜓
主要名稱:辭山—大碑頭之歌(...
主要名稱:《台灣文學史》出版
主要名稱:巫永福詩中的風花雪月
主要名稱:鈔票
翻譯名稱:杜英諾悲歌
主要名稱:虛妄
翻譯名稱:普魯士之夜
主要名稱:民主人的自主權
主要名稱:土耳其印象
期刊名稱:台灣文藝112期副...
主要名稱:流浪狗組詩(一)
主要名稱:蘇俄流亡文學概況(...
主要名稱:語言是厲害的武器
主要名稱:福爾摩莎的桂冠
主要名稱:典型在夙昔
主要名稱:油價調漲調降無譜
翻譯名稱:里爾克傳(2)
翻譯名稱:《歐洲現代詩人介紹...
主要名稱:人格的教育 生活的...
翻譯名稱:古堡
主要名稱:開車
主要名稱:後現代的新聞報導
期刊名稱:台灣文藝96期副題...
主要名稱:詩論
主要名稱:音樂
主要名稱:廣場
主要名稱:藉藝術力量走向後二...
主要名稱:台灣文藝:南非文學...
期刊名稱:台灣文藝87期
主要名稱:挑戰
主要名稱:乞丐捐款助富豪
主要名稱:台灣文學選的意義
主要名稱:「我們只有一條長江...
:::
地址:台南市700005 臺南市中西區中正路(湯德章大道)1號 | 電話:(06)2217201 | 傳真:(06)2217232 |
版權所有 Copyright by National Museum of Taiwan Literature