國立台灣文學館-藏品資訊

::: 藏品資訊回上一頁

列印

翻譯名稱:台灣演劇的今昔

其他:昭和16年7月9日

類別:手稿

譯者:葉笛

作者:王育德

原件與否:原件

藏品層次:單件

數量單位:26頁

尺寸大小(長*寬*高):20.1*28.1cm

數位化類別:影像(圖片)

是否數位化:是

關鍵詞:葉笛｜葉寄民｜王育德｜演劇｜戲劇｜皇民劇｜改良戲｜歌仔戲｜新派劇｜風俗民情

典藏單位:國立臺灣文學館

摘要:作者談論台灣演劇的發展，演劇一直被蔑視，但作者認為這是地方的風俗，也是僅剩的「文化機關」。作者以中日戰爭作為分界，審視演劇的變化。戰前有三類演劇：文人啟蒙民眾籌組的文化戲、中國戲班，以及歌仔戲。戰爭開始後，則分為歌仔戲、改良劇與新派劇。最後，作者以演員、腳本與觀眾三層面切入分析戲劇。最後，作者認為人民與劇場的態度應改善。（文／朱英韶）

其他說明:葉笛翻譯王育德〈台灣演劇の今昔〉之手稿，修改字亦同；2.原文為日文，刊載在《翔風》22期，55~67頁。

印記/簽名:修改字跡

提供者:葉蓁蓁

登錄號:NMTL20070280037

-相關藏品-